키닥터(Key Doctor)와 쇼닥터의 그늘 : 장비 회사와 얽힌 브루스 카츠(Bruce E. Katz) 사례로 본 미용성형 학회와 논문의 민낯
“안녕하세요? dear Chaebi readers, Ai 지방성형을 하는 Dr. Han Gru (Chief Surgeon)입니다.”
지방흡입이나 체형성형을 알아보시다 보면 병원 홈페이지와 SNS 광고에서 어김없이 등장하는 단골 문구들이 있습니다. “미국 FDA 승인 및 SCI급 논문이 입증한 최신 기계”, 그리고 그 장비를 들고 환하게 웃고 있는 “글로벌 키닥터(Key Doctor) 위촉”이라는 화려한 타이틀입니다.
환자분들 입장에서는 유명 학술지에 논문까지 실렸고 장비 회사가 인정한 대표 의사라고 하니 당연히 더 안전하고 뛰어난 수술 결과를 보장할 것이라 믿기 쉽습니다. 하지만 외과전문의로서 그들이 근거로 내세우는 논문의 원본 데이터(Raw Data)와 저자들의 행적을 한 꺼풀만 들춰보면, 정통 의학계에서는 상상하기 힘든 상업적 카르텔과 부실한 근거가 자리 잡고 있는 경우가 적지 않습니다.
오늘 칼럼에서는 정통 내과학·외과학의 기념비적 논문들이 지키는 엄격한 기준을 먼저 살펴본 뒤, power-assisted liposuction (PAL)(PAL)과 각종 레이저·체형 장비 홍보에 단골로 인용되는 미국 피부과 의사 브루스 카츠(Bruce E. Katz, MD)의 논문과 20여 년간의 행적을 실증적 자료로 대조해 보려 합니다. 이를 통해 상업화된 ‘키닥터’와 미디어 ‘쇼닥터’들이 어떻게 학회의 건전성을 훼손하고 논문의 신뢰도를 무너뜨리는지 말씀드리겠습니다.
- 키닥터 (Key Doctor / KOL, Key Opinion Leader): 본래는 특정 의학 분야에서 깊이 있는 연구와 임상 경험을 쌓아 동료 의사들에게 학술적 자문을 제공하는 권위자를 뜻합니다. 그러나 미용성형 시장에서는 의료장비 제조사로부터 자문료·강연료·연구비를 지원받고 해당 장비의 판촉과 홍보 전면에 나서는 의사를 지칭하는 마케팅 용어로 변질되었습니다.
- 이해상충 (COI, Conflict of Interest): 의사가 환자의 안전이나 학술적 진실보다 ‘장비 회사로부터 받는 금전적 이익(자문료, 주식, 강연료 등)’에 영향을 받아 연구 결과나 임상적 판단이 왜곡될 수 있는 상태를 말합니다.
- 출판 편향 (Publication Bias) 및 스핀 (Spin): 제조사에 유리한 긍정적 결과만 부풀려 발표하고, 불리한 합병증이나 통계적 한계는 감추거나 교묘한 수사학으로 포장하는 왜곡 현상입니다.
정통 내·외과학의 대표 논문들은 어떻게 ‘신뢰’를 증명하는가? — Table 1(기저 특성 도표)의 무게
의학계에서 환자의 생명과 직결된 치료법을 바꾸는 진짜 ‘좋은 논문’은 어떤 모습을 하고 있을까요? 내과학과 외과학 역사에 한 획을 그은 대표적 무작위 대조 임상시험(RCT) 논문 5편을 살펴보면, 모든 논문은 본문 가장 앞머리에 ‘Table 1 (Baseline Characteristics, 실험군과 대조군의 기저 특성 도표)’을 배치하는 철칙을 지킵니다.
- SPRINT Trial (순환기내과, NEJM 2015): 고혈압 환자 9,361명(실험군 4,678명 vs 대조군 4,683명)을 대상으로 연령, 성별, 만성콩팥병 유무, 심혈관 위험 점수, 기저 혈압, 신장 기능 등 20여 개 이상의 임상 변수를 평균±표준편차로 투명하게 도표화했습니다.
- EMPA-REG OUTCOME (내분비대사내과, NEJM 2015): 당뇨병 환자 7,020명을 용량별 실험군과 위약군으로 나누어 당화혈색소(HbA1c), 체질량지수(BMI), 유병 기간, 기존 복용 약물 비율을 정밀하게 공개했습니다.
- KEYNOTE-024 (혈액종양내과, NEJM 2016): 진행성 비소세포폐암 환자 305명의 수행능력 점수(ECOG), 흡연력, 조직학적 아형, 뇌전이 여부를 빠짐없이 대조했습니다.
- ACOSOG Z0011 (유방외과, JAMA 2011): 초기 침윤성 유방암 환자 891명의 임상적 T 병기, 호르몬 수용체(ER/PR), 림프혈관 침범 여부, 종양 등급을 상세히 도표로 증명하여 불필요한 광범위 림프절 곽청술을 줄이는 외과학적 전환점을 만들었습니다.
- KLASS-01 Trial (위장관외과, JAMA Oncology 2019 / Ann Surg 2016): 대한민국 외과학계가 주도하여 제1기 위암 환자 1,416명(복강경 705명 vs 개복 711명)을 비교한 기념비적 연구입니다. 연령, 성별, BMI, 마취과학회 신체상태분류(ASA score), 과거 복부 수술력은 물론, 절제된 림프절 개수, 문합 방법, 출혈량까지 완벽한 도표로 제시했습니다.
반면, 오늘날 수많은 미용성형 병원에서 “기계식 진동 지방흡입(PAL)이 수기(핸드메이드, SAL)보다 우월하고 안전하다는 과학적 근거”라며 인용하는 브루스 카츠(Katz et al., 2001)의 논문은 어떨까요? 정통 내·외과학 논문들의 기준과 직접 비교해 보면 그 격차가 한눈에 드러납니다.
| 비교 항목 | 정통 내·외과학 랜드마크 RCT 논문 (SPRINT, EMPA-REG, KLASS-01 등) |
미용성형 장비 옹호 대표 논문 (Katz et al., 2001 - PAL vs SAL 비교) |
|---|---|---|
| 1. 표본 크기 (Sample Size) | 수백 명 ~ 수천 명 규모 (KLASS-01 1,416명, SPRINT 9,361명) 드문 합병증과 장기 안전성까지 통계적으로 검증 가능한 충분한 검정력 확보 |
고작 18명 ($N=18$) 좌우 대칭 비교로 흡입 속도의 수치적 유의성만 맞췄을 뿐, 피부 괴사·유착·비대칭 등 실제 임상 합병증을 검증하기엔 턱없이 부족한 소규모 표본 |
| 2. 실험군 기저 도표 (Table 1 & BMI) | 20여 개 이상의 환자 기저 변수 정밀 공개 연령, 성별, 체질량지수(BMI), 기저질환, 병기 등을 투명하게 제시하여 표본 편향을 차단 |
개별 환자의 BMI(체질량지수) 분포 실종 지방흡입 연구에서 가장 기본이 되는 환자의 비만도(BMI) 분포조차 명확히 표기하지 않아 고도비만 편중 여부를 알 수 없는 외적 타당도 결함 |
| 3. 핵심 평가 지표 (Primary Endpoint) | 환자의 생존율, 장기 합병증, 조직 보존 철저히 ‘환자가 얻는 의학적 실익과 안전’에 초점을 맞춘 생리학적·해부학적 지표 |
분당 흡입 속도(mL/min), 수술 시간, 의사 피로도 장기적인 조직 회복이나 미세혈관 보존 대신 ‘의사가 얼마나 덜 피곤하고 빨리 뽑는가’라는 시술자 편의 위주의 지표 |
| 4. 이해상충(COI) 및 상업적 활용 | 엄격한 재정 공개 및 다기관 교차 검증 독립된 데이터 안전성 모니터링 위원회(DSMB) 감시 및 후속 대규모 재현 연구 수행 |
장비 제조사(MicroAire)의 핵심 브로셔로 직결 발표 직후부터 현재까지 제조사 카탈로그의 대표 세일즈 문구로 활용되며, 저자는 다수 장비 업체의 단골 자문위원(KOL)으로 활동 |
| 5. 결과 서술 어조 (Tone & Spin) | 절제되고 보수적인 통계적 서술 한계점(Limitations)을 명확히 밝히고 과도한 일반화를 경계함 |
기계적 우월성 과장 (Spin 현상) 소수 표본의 작업 효율 데이터를 마치 모든 환자에서 임상적 결과가 우월한 것처럼 포장하는 프레이밍 |
브루스 카츠(Bruce E. Katz)의 행적으로 본 ‘장비 회사 키닥터’의 카르텔
그렇다면 겨우 18명을 대상으로 한 근거가 부실한 논문을 썼던 브루스 카츠(뉴욕 JUVA Skin & Laser Center 원장)는 이후 어떤 길을 걸었을까요? 학술지의 재정적 이해상충(Financial Disclosure) 기록, 미국 의료 전문지 보도자료, 그리고 연방 메디케어(CMS)의 Open Payments 데이터베이스를 교차 검증해 보면, 그가 특정 장비 하나가 아니라 시대의 유행에 따라 여러 장비 회사의 자문위원(Consultant)과 마케팅 연자로 활동해 온 전형적인 상업적 KOL임을 알 수 있습니다.
▲ 그림 1. 뉴욕 JUVA Skin & Laser Center 원장 브루스 카츠(Bruce E. Katz, MD) — 미용·레이저 장비 제조사들의 웨비나와 세미나에 단골로 등장하는 대표적 KOL (출처: Cosmetic Frontiers 공식 프로필)
▲ 그림 2. 장비 제조사의 연구비·자문료 지원이 키닥터(KOL)의 소규모 논문을 거쳐 일선 병원의 환자 마케팅 레퍼런스로 재가공되는 상업적 순환 구조
18명 대상 소규모 논문이 20년 넘게 장비 회사의 ‘핵심 세일즈 무기’로 둔갑
카츠 등이 2001년 발표한 논문(Dermatol Surg. 2001;27(10):863-867)은 현재까지도 PAL 장비 제조사인 MicroAire 사의 공식 제품 카탈로그(LIT-PAL-650)와 환자 홍보용 브로셔(LIT-PAL-PATIENT)에서 “수술 속도 향상, 멍과 부기 감소, 시술자 피로도 감소”를 보장하는 핵심 과학적 근거(Reference)로 인용되고 있습니다. 나아가 카츠와 공동저자(Coleman, Bruck)는 바로 이듬해인 2002년 후속 종설 논문(Dermatol Clin. 2002)에서 MicroAire 사의 상업용 장비를 직접 명시하며 기술적 우위를 홍보했습니다.
학회장에선 “자문위원이자 연구비 수령자”라더니, 2년 뒤 학술지에는 “이해상충 없음” 기재
2009년 미국 피부과학회(AAD) 연례학술대회 및 의학전문지 MDedge (Dermatology News, 2009년 4월 1일자) 보도에 따르면, 카츠는 레이저 지방용해 장비인 SmartLipo(제조사 Cynosure)의 피부 수축 효과를 발표하면서 “자신이 Cynosure의 공식 자문위원(Consultant)이며 해당 연구가 Cynosure로부터 연구 자금과 장비를 지원받았음”을 시인했습니다.
그런데 불과 2년 뒤인 2011년 학술지 JCAD에 게재한 SmartLipo 종설 논문(McBean JC, Katz BE. Laser Lipolysis: An Update. J Clin Aesthet Dermatol. 2011;4(7):25-34, PMC3140909)에서는 본문 내내 SmartLipo의 우월성을 서술하면서도, 논문 말미에는 “저자들은 관련 이해상충이 없음(The authors report no relevant conflicts of interest)”이라고 기재했습니다. 학술적 투명성을 정면으로 위배한 사례입니다.
성형외과 전문의 Eric Swanson 박사가 연방 데이터베이스(Open Payments)로 저격한 ‘출판 편향’
성형외과 전문의 에릭 스완슨(Eric Swanson) 박사는 2023년과 2024년 저명 학술지 Annals of Plastic Surgery에 발표한 체계적 문헌고찰 논문 2편을 통해 브루스 카츠가 저자로 참여한 체형교정 장비(BTL Industries의 EmSculpt 및 EmSculpt Neo) 연구들을 정밀 검증했습니다.
스완슨 박사가 미국 연방 메디케어(CMS)의 Open Payments 데이터베이스와 논문 각주를 대조한 결과, 카츠를 포함한 유효성 입증 논문 저자 전원이 제조사인 BTL Industries의 의학 자문위원(Medical Advisors)이거나 강연료(Speaker fees) 수령자였습니다. 스완슨 박사는 “측정된 지방 감소 효과는 오차 범위 내로 임상적 의미가 미미함에도, 제조사와 재정적 이해관계가 얽힌 저자들에 의해 긍정적 결론 편향(Publication bias & Financial conflict)이 발생했다”고 명시적으로 비판했습니다.
의학을 가르치는 자리가 아니라 “장비로 시술을 마케팅하고 판매하는 법”을 강연하는 단상
2015년 Dermatology Times 기사에서는 카츠가 추천 장비를 소개하는 코너 하단에 Pacific Biosciences 및 이탈리아 레이저 장비 그룹 El-En Engineering의 공식 컨설턴트(Consultant)로 활동 중임이 명시되어 있습니다. 나아가 2021년 11월 레이저 제조사 Aerolase 공식 웹사이트에 등재된 웨비나에서는 카츠가 직접 출연해 동료 의사들을 상대로 해부학이나 안전성이 아닌, “해당 장비를 이용해 어떻게 병원을 차별화하고 환자에게 시술을 마케팅·판매(Marketing and selling the treatment)할 것인가”를 강연했습니다.
키닥터(KOL)와 쇼닥터는 어떻게 학회의 건전성을 훼손하고 논문의 신뢰도를 무너뜨리는가?
의학 논문에서 이해상충(Conflict of Interest)을 엄격히 감시하는 이유는 단순합니다. 연구자가 장비 회사로부터 자문료나 연구비를 지원받게 되면, 설령 데이터를 직접 조작하지 않더라도 ① 표본 크기를 작게 설계하거나($N=18$), ② 장비에 유리한 지표(흡입 속도 등)만 골라 측정하고, ③ 불리한 부작용(열손상, 섬유화 등)은 축소 서술하는 ‘무의식적·구조적 편향’이 작동하기 때문입니다. 실제로 성형외과 최고 권위 학술지인 Plastic and Reconstructive Surgery에 발표된 연구(Lopez et al., 2015)는 제조사와 재정적 이해충돌이 있는 연구가 독립적 연구에 비해 특정 기구나 술식에 유리한 긍정적 결론을 도출할 확률이 압도적으로 높다는 사실을 통계적으로 입증했습니다.
문제는 이러한 상업적 키닥터들의 활동이 논문 한 편으로 끝나지 않고 학회(Academic Society) 생태계 전체와 대중 미디어를 오염시킨다는 점입니다.
- 스폰서 세션(Sponsored Symposium)이 장악한 학회 단상: 오늘날 많은 미용성형 관련 학술대회는 의료장비 업체들의 부스 후원금과 협찬에 크게 의존합니다. 그 대가로 학회의 가장 중요한 시간대(런천 심포지엄 등)는 장비 회사가 지정한 ‘키닥터’들의 홍보 강연으로 채워집니다. 비판적 검증과 합병증 토론이 이루어져야 할 학술의 장이 신제품 런칭 쇼케이스로 변질되는 것입니다.
- ‘목소리 큰 사람이 이기는 시장’과 쇼닥터(Show Doctor)의 범람: 수술실에서 묵묵히 해부학적 층위를 지키며 환자 조직의 손상을 줄이기 위해 연구하는 진정한 외과 대가들은 자극적인 마케팅에 나서지 않습니다. 반면 장비 회사의 홍보 지원을 등에 업은 키닥터들과 유튜브·방송 매체에서 자극적인 언변을 앞세우는 이른바 ‘쇼닥터’들은 근거가 부실한 논문을 마치 절대적 진리인 양 포장하여 대중의 시선을 독점합니다.
- 피해는 고스란히 환자의 몫으로 돌아갑니다: 학회와 논문이 상업적 마케팅의 거름망 역할을 포기할 때, 일선 병원들은 고가의 장비를 할부로 들여온 뒤 본전을 회수하기 위해 불필요한 ‘기계 추가 비용’을 환자에게 전가하거나, 기계의 빠른 속도와 열에너지만 믿고 거칠게 흡입하다가 돌이킬 수 없는 피부 유착·화상·혈관 손상을 남기게 됩니다.
기계 유행은 해마다 바뀌어도, 외과학의 해부학적·생리학적 본질은 변하지 않습니다
앞서 살펴본 브루스 카츠의 20여 년 행적이 역설적으로 증명해 주는 사실이 하나 있습니다. 2001년에는 진동 기계(PAL)가 최고라고 했다가, 몇 년 뒤에는 레이저(SmartLipo)가 피부를 수축시킨다고 찬양하고, 또 몇 년 뒤에는 초음파(Vaser)나 전자기장 장비(EmSculpt)가 혁신이라며 말을 바꿉니다. 만약 그들이 처음에 찬양했던 장비가 정말로 완벽한 해결책이었다면 왜 몇 년마다 새로운 기계가 나와야 했을까요?
장비 회사의 주력 상품은 분기마다 바뀌지만, 우리 몸을 이루는 해부학적(Anatomical), 생리학적(Physiological), 생물물리학적(Biophysical), 병리학적(Pathological) 원칙은 히포크라테스 시대 이래 단 한 번도 바뀐 적이 없습니다.
수술 시간 10분 단축이나 집도의의 팔 피로도 감소는 ‘의사의 편의’일 뿐 ‘환자의 실익’이 아닙니다. 모든 술기의 기준은 오직 환자 조직에 남는 이익이어야 합니다.
레이저(아큐스컬프·스마트리포)나 고강도 초음파(베이저)가 유발하는 비특이적 열에너지는 지방만 녹이는 것이 아니라 주변 미세혈관과 신경, 진피하 혈관망까지 화상 위험에 노출시킵니다.
Wu 등(2021)의 논문이 경고하듯, 모터의 강한 기계적 진동은 캐뉼라 끝에서 전해지는 미세한 섬유 격막의 저항감을 둔화시킵니다. 정교한 수기(Manual SAL)만이 조직 층위를 섬세하게 읽어낼 수 있습니다.
결국 아름다운 체형 조각과 빠른 회복을 만드는 것은 수천만 원짜리 기계 로고나 키닥터 위촉장이 아니라, 혈관과 림프관을 온전히 보존하면서 필요한 지방층만을 정교하게 다듬어내는 외과전문의의 정직한 손길입니다.
학술 문헌 인용 출처 및 비판적 추론 구분 명시
Chaeum & Bium Surgical Clinic의 의학 칼럼은 독자 여러분께 투명하고 정직한 정보를 전달하기 위해, 실제 논문 및 공식 보도자료로 확인된 ‘객관적 문헌 근거’와 이에 기반한 ‘비판적 추론 및 한계’를 명확히 구분하여 밝힙니다.
- 정통 내·외과학 대표 RCT 문헌: SPRINT Research Group (N Engl J Med. 2015;373:2103-2116), Zinman B et al. [EMPA-REG OUTCOME] (N Engl J Med. 2015;373:2117-2128), Reck M et al. [KEYNOTE-024] (N Engl J Med. 2016;375:1823-1833), Giuliano AE et al. [ACOSOG Z0011] (JAMA. 2011;305(6):569-575), Kim HH et al. [KLASS-01] (JAMA Oncol. 2019;5(4):506-513 / Ann Surg. 2016;263(1):28-35).
- Katz 등의 PAL 비교 논문 및 제조사 브로셔 인용: Katz BE, Bruck MC, Coleman WP 3rd. Dermatol Surg. 2001;27(10):863-867 ($N=18$ 표본 및 BMI 분포 미표기 확인) / Coleman WP 3rd, Katz B, Bruck M, et al. Dermatol Clin. 2002;20(1):125-137 / MicroAire Surgical Instruments 공식 브로셔(LIT-PAL-650, LIT-PAL-PATIENT).
- Cynosure (SmartLipo) 자문위원 시인 및 후속 논문 COI 미기재: MDedge Dermatology News (2009.04.01, AAD 발표 기사에서 Cynosure 자문위원 및 연구비 지원 공식 시인) vs McBean JC, Katz BE. J Clin Aesthet Dermatol. 2011;4(7):25-34 (PMC3140909 원문 각주에 "no relevant conflicts of interest" 기재 확인).
- BTL Industries (EmSculpt) 자문위원 이해상충 폭로 문헌: Swanson E. Ann Plast Surg. 2023;90(2):180-188 및 Ann Plast Surg. 2024 (미국 CMS Open Payments 데이터 대조를 통해 Katz 등 저자 전원의 BTL 자문위원·강연료 수령 사실 및 출판 편향 지적).
- 기타 상업 웨비나 및 컨설팅 및 기계적 위험 문헌: Dermatology Times (2015.01.06, Pacific Biosciences 및 El-En Engineering 컨설턴트 명시), Aerolase Official Webinar (2021.11.15, "Marketing and selling the treatment" 강연), Lopez J et al. (Plast Reconstr Surg. 2015; 제조사 이해충돌과 긍정적 결론 편향의 상관관계 입증), Wu S et al. (2021, PAL 기계 진동에 의한 시술자 오조작 및 조직 손상 위험 경고).
2001년 발표된 Dermatologic Surgery의 PAL 논문 지면 자체에는 저자(Katz)가 당시 MicroAire 사로부터 구체적으로 얼마의 자문료나 재정적 보상을 받았는지에 관한 직접적 금액 기록은 기재되어 있지 않습니다(2001년 논문 내 직접적 금전 수령 기재 근거 없음 — 당시에는 미국 연방 CMS Open Payments 강제 공개 법제화 이전이었음). 따라서 2001년 논문 자체가 금전적 대가로 작성되었다고 단정하는 것은 직접 증거가 없는 추론 영역입니다. 다만, 해당 논문이 발표 직후부터 현재까지 제조사(MicroAire)의 핵심 세일즈 레퍼런스로 쓰인 점과 2002년~2024년에 걸쳐 확인된 저자의 일관된 다수 장비 업체 자문 행보를 종합할 때, 해당 연구 역시 상업적 이해관계의 연장선상에서 비판적으로 해석해야 한다는 점은 위 문헌들에 기반한 타당한 학술적 비평입니다.
dear Chaebi readers이 가장 궁금해하시는 Q&A
물론 새로운 기구를 도입하고 연구하는 과정에서 제조사와 학술적 교류를 이어가는 훌륭한 선생님들도 많이 계십니다. 또한 국내 의료법상 타 의료인이나 타 의료기관의 진료 방식을 비방하는 것은 금지되어 있기에, 특정 병원의 키닥터 이력 자체를 부정적으로 단정 지어 말씀드리기는 어렵습니다. 다만 해외의 브루스 카츠 사례에서 확인했듯, 장비 회사가 부여하는 타이틀에는 상업적 파트너십의 성격이 함께 포함될 수 있다는 점을 차분히 염두에 두시고, 화려한 위촉장 너머에 있는 집도의의 해부학적 원칙을 한 번 더 살펴보시기를 바랍니다.
미디어에서 대중에게 친숙하게 의학 정보를 전달하려는 동료 의사분들의 노력 자체를 폄하할 수는 없으며, 국내 의료법상으로도 다른 의료인의 방송 활동이나 견해를 비방하는 것은 엄격히 제한되어 있습니다. 다만 짧은 영상이나 강연에서는 ‘근거가 부실한 논문’의 결과라 할지라도 마치 모든 환자에게 동일하게 적용되는 것처럼 단순화되어 전달될 여지가 있습니다. 따라서 유명한 연자의 말이라 하더라도 “기계가 알아서 다 해준다”는 식의 설명보다는, 수술 속도의 이면에서 우리 몸의 미세혈관과 조직이 어떻게 반응하는지를 차분히 되짚어 보시는 것이 환자분께 훨씬 유익할 것입니다.
국내 의료법상 타 의료기관의 상담 방식이나 시술 구성을 비교·비방하는 것은 금지되어 있으므로, 어떤 병원이 옳고 그르다고 말씀드리는 대신 환자분 스스로 확인하실 수 있는 따뜻한 기준을 드리고 싶습니다. 상담실에 앉으셨을 때 ① 유행하는 기계 이름이나 추가 비용 권유보다 내 피부 탄력과 지방층 두께에 대한 해부학적 진단이 먼저 이루어지는지, ② 기계적인 빠른 속도보다 출혈과 열손상을 줄여 조직을 온전히 보존하는 과정에 얼마나 정성을 쏟는지, 그리고 ③ 처음부터 끝까지 집도의가 직접 손끝의 감각(Tactile Feedback)으로 세심하게 수술을 책임지는지를 차분히 여쭤보신다면, 충분히 마음 놓고 몸을 맡기실 수 있는 좋은 주치의를 만나실 수 있으리라 생각합니다.
의학 논문과 학회는 본래 환자의 생명을 지키고 더 안전한 수술법을 찾기 위해 존재하는 신성한 공론장입니다. 그 자리가 장비 회사의 카탈로그와 쇼닥터들의 확성기로 채워질 때, 가장 큰 상처를 입는 것은 결국 수술대 위에 눕는 환자분들입니다.
저와 Chaeum & Bium Surgical Clinic는 앞으로도 화려한 유행 장비나 상업적 마케팅 문구에 타협하지 않고, 오직 정통 외과학의 해부학적·생리학적 원칙과 투명한 근거 위에서 환자분들의 몸과 마음을 건강하게 채우고 비워드리겠습니다.
이상 당신을 채비시켜 드리는 Chaeum & Bium Surgical Clinic Dr. Han Gru (Chief Surgeon) 이었습니다. 감사합니다.
이상, Chaeum & Bium Surgical Clinic, 외과전문의 Dr. Han Gru 였습니다.